As expressões Idiomáticas são frases ou grupos de palavras que, quando usadas em conjunto, ganham um sentido figurado, diferente do significado literal das suas palavras individuais. Elas são parte essencial da linguagem, expressando ideias complexas de forma criativa e culturalmente enraizada.
Essas expressões não podem ser traduzidas literalmente para outras línguas sem perderem o seu significado cultural, sendo manifestações de humor, criatividade e identidade nacional.
Quem nunca ouviu?
"Chorar sobre o leite derramado": Lamentar algo que já aconteceu e não pode ser mudado.
"Deitar água na fervura": Acalmar uma situação tensa .
"Estar com a faca e o queijo na mão": Estar numa posição vantajosa para resolver algo.
"Ficar a ver navios": Frustrar-se por não conseguir o que esperava.
"Falar pelos cotovelos": Falar demais.
"Ir com os porcos": Morrer ou ser destruído.
"Passar a perna": Enganar alguém.
"Entrar pelo cano": Ser prejudicado ou enganado.
"Pisar na bola": Cometer um erro grave.
Trabalho executado pelos alunos das turmas do 8.º ano na disciplina de Português.
Professora: Maria José Beja
Sem comentários:
Enviar um comentário